Song Ji Hyo
Choi Jin Hyuk
Choi Yeo Jin
Lee Pil Mo
Clara
Couple Aux Urgences
Pour elle, l'amour c'est...
Des souvenirs qu'elle veut brûler.
Couple aux Urgences
Lève-toi immédiatement ! Pourquoi mes poissons rouges sont tous morts ?
Tu te mets en colère à cause de la mort de poissons rouges ?
Comment est-ce que ton cœur se sent, toi femme ignorante !
Dans chaque phrase... Ignorante, ignorante !
Un cauchemar qui revient après 6 ans.
Comment pouvez-vous vous garer devant la voiture d'une personne inconnue et la bloquer ?
C'est Oh Chang Min ?
Dépêche-toi et bouge ce tas de ferrailles.
Un tas de ferrailles ? Tu étais le tas de ferrailles dans ma vie.
Toi, vraiment ! Attends, cette robe.
C'est probablement la plus belle tenue de ta vie. Habille-toi en accord avec ton âge.
Ce fils de pute ! C'est un m'as-tu-vu, et il m'ignore tout le temps.
Juste un verre de la boisson la plus forte que vous ayez.
Jin Hee !
Le surnom du Chef des Urgences est Démon. - Pendant 3 mois aux Urgences -
- Que sont les internes ? - La classe inférieure !
Bien, alors je vais appeler les noms de la classe du fond. Oh Jin Hee.
Je suis désolée, je suis désolée.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe L'amour aux Urgences sur Viki
Tu n'as pas encore jeté ça ?
Oh ! Client !
Je suis désolée, je suis désolée.
Non !
Est-ce que c'est sensé ? Ce n'est pas possible.
Même si les ours peuvent apprendre des tours, même si du temps est passé...
...Comment cette idiote, cette fille négligente...
Cela n'a aucun sens. Cela n'a aucun sens !
C'est un rêve. C'est un rêve !
Hé ! Oh Chang Min. Arrête de dormir.
Réveille-toi imbécile ! Dépêche et réveille-toi !
Quel cauchemar !
C'est quoi ça ? Ah ! Ca pue.
Oh ! Ca pue !
Ton style est vraiment "spécial".
- Oh Jin Hee -
Qu'est-ce que tu regardes ? Tu aimes regarder ?
Tu dois être née avec la bonne forme de corps, mais tu peux travailler sur ton visage.
J'imagine que tu fais beaucoup d’exercices.
Excuse-moi...
Est-ce que tu aurais des vêtements de rechange ?
Ses seins sont comme...
Qu'est-ce que j'ai fait au monde... Aujourd'hui...
J'ai dû devenir folle. Aujourd'hui est un jour historique dans ma vie...
Excuse-moi, si tu as fini de te changer, le Chef veut te voir.
Alors tu dis que tu ne te souviens pas ?
Juste avant ton premier jour en tant qu'interne, tu t'es tellement enivrée et rendu malade
et tu es venue aux Urgence avec un arrêt cardiaque, pourtant tu dis que tu ne te souviens de rien ?
Oh Jin Hee. As-tu toute ta tête ?
Je t'ai durement sorti d'un coma et ramené à la vie,
et tu as vomi nourritures et alcool partout sur moi.
Comme si ce n'était pas suffisant, tu m'as giflé au visage. Tu es en train de dire que tu ne t'en souviens pas ?
Je suis désolée.
Est-ce que tu es jeune ? As-tu de bonnes notes ?
Pourquoi veux-tu être docteur ?
Basé sur les résultats de ses test, le patient Jo Jeong Tae a une appendicite.
- As-tu fais une écho ? - Oui. Que devrais-je faire avec le patient Kwon Sang Mi ?
- Pourquoi ? - Elle se plaint d'une douleur à la hanche, mais je ne suis pas sûre de la cause.
- Qu'est-ce que tu en penses ? - Je suspecte une PID (inflammation du pelvis).
Elle a aussi un passif de candidose. (Infection du système digestif)
Tu as entendu la situation, non ? Quels examens doit-on faire ?
Quoi ?
Un bilan sanguin, ionogramme urinaire, test de grossesse, une culture de spécimen,
Cl...
Chlamydia, scanner du pelvis...
Il est trop tôt pour un scanner pelvien. Tu l'as entendu, non ?
Oui. Je vais y aller et prescrire tout ça, alors.
Tu ne vas pas me répondre ?
Je t'ai demandé pourquoi tu étais devenue médecin ?
Bien...
Bien, c'est que...
Pourquoi ? Tu ne peux même pas te souvenir de ça ?
Tu ne sais même pas pourquoi tu es devenue docteur ? Es-tu en train de dire que tu verras les patients avec cet état d'esprit
Ne t'embête pas à avoir du sang sur les mains, elles ne semblent même pas faites pour laver la vaisselle. Démissionne de suite !
Pardon ?
- Je te dis de partir. - Je vais y aller alors.
Je parle de toi !
- Chef... - Tu n'as pas entendu ce que j'ai dit ?
Je te dis de démissionner et de sortir d'ici !
Qu'est-ce que vous faites tous ici ?
Je pense que cette ahjuma va se faire virer.
- J'espère qu'elle sera virée et ne nous causera plus d'ennuis. - Quel âge a t'elle ? Pourquoi veut-elle être interne ?
Elle a 33 ans, née pendant l'année du chien.
Ah !
C'était sur sa fiche.
Penses-tu qu'elle est encore célibataire ?
Qui épouserait une fauteuse de troubles comme elle ? Seul un taré ferait ça.
Sortez d'ici, maintenant !
Hé ! Hé ! Si vous avez du temps pour ça, mémorisez le manuel des Urgences à la place.
Allons-y ! Allons-y !
Je t'ai dit de démissionner et de partir tout de suite.
Docteur.
J'ai eu tort.
Pardonnez-moi pour cette fois.
Je ne peux pas démissionner.
J'ai travaillé tellement dur pour arriver ici.
J'ai travaillé tellement dur pour devenir une interne.
Quelqu'un comme toi ne peut pas continuer.
Quelqu'un comme toi n'a pas les qualifications, le talent ou la stature pour devenir médecin.
Je ne sais pas comment tu as eu cette chance et enduré quatre années dans un hôpital de province.
Mais tu ne peux pas aller plus loin, alors démissionne. Tu dois te sentir lésée en ce moment, mais tu me remercieras plus tard.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je t'ai dit de partir maintenant !
Je ne peux pas le croire.
Pas moyen que je crois en ça.
Tu ne m'entends pas ?
Est-ce parce que je suis diplômée d'une université en médecine (et non pas d'une école de médecine) ?
Quoi ?
Je n'ai pas de bonnes notes, et je suis plus âgée.
Les autres ont étudié pendant 6 ans, mais j'ai seulement étudié pendant 4 ans.
Est-ce que cela veut vraiment dire que je n'ai pas les qualifications, le talent et la stature pour être médecin ?
Non. Ce n'est pas
ce que je voulais dire.
Je ne pense pas que mon degré d'éducation est différent des autres.
Même si je suis plus âgée et pas intelligente, je pensais que je serai capable de le faire.
C'est pourquoi même si ce sera plus difficile pour moi,
même si cela deviendra encore plus dur dans le futur,
je pensais que je pouvais le faire.
Est-ce vrai que vous êtes le seul à savoir ce qui va arriver et moi pas ?
Est-ce vrai que vos pensées sont les bonnes et les miennes sont fausses ?
Je ne peux pas démissionner.
Durant les 6 dernières années, j'ai vécu comme une étudiante se préparant aux examens.
Maintenant j'ai finalement trouvé un sens à ma vie.
J'ai officiellement passé l'examen des internes pour cet hôpital.
Si vous ne voulez pas me voir,
alors renvoyez-moi officiellement s'il vous plait.
Je repasserai encore l'examen de cet hôpital.
Je vais continuer à avancer jusqu'à ce que je sois reconnue.
Lève-toi.
Tu ne vas pas te lever ?
- Hé ! - Je suis désolée.
Hé ! Lâche-moi.
Lâche-moi. Tu ne vas pas me lâcher ?
Pourquoi tu es comme ça ?
Je s... Suis désolée.
Tu sais comment on appelle un docteur "gros caillou" comme toi entre nous ?
Gros Caillou. Comment on t'appelle ?
Gros Caillou.
C'est ça. Gros Caillou.
À partir de maintenant, si je t'attrape une fois de plus,
garde à l'esprit que je te virerai pour de bon.
Virée.
Virée ! Tu me comprends ?
Virée.
J'ai compris.
A ce moment, elle a vomit sur le Chef Guk.
Elle a tellement bu que je ne peux même pas parler de l'odeur.
Aussi, si cela n'avait pas été le Chef de Service, elle aurait eu un trou dans la gorge.
Il a travaillé si dur pour la sauver de la mort,
et elle l'a giflé pendant qu'elle dormait.
Voyons-nous un instant.
J'ai dit viens me voir un instant, cette bonne femme.
Qui êtes-vous ?
Tais-toi.
Tu ne vas pas me laisser ?
Tu es fou ?
Qu'est-ce que tu es ?
Quoi ?
Pourquoi ? Comment ? Par quelles méthodes es-tu arrivée ici ?
Et toi ? Pourquoi tu n'es pas rester vivre tranquillement en Amérique ? Pourquoi tu es revenu ? Pourquoi cela doit être ici.
Je suis un docteur, alors évidemment je suis ici.
Je suis docteur aussi.
Tu deviens ridicule.
- Quoi? - Tu penses que tout ceux qui portent une blouse blanche sont médecins ?
Je ne sais pas pourquoi tu étais déterminée à venir ici, mais tu ne peux pas aller plus loin.
Cela ne marchera pas pour toi. Alors va-t'en.
Qui es-tu pour me dire de partir ou pas ?
Tu vas rester ici alors ?
Bien entendu.
Mais je suis ici !
Ce n'est pas un problème.
Sérieusement.
Un : es-tu encore amoureuse de moi ? Deux : c'est une revanche ?
Trois : c'est le destin ou un truc du genre ?
Je ne veux pas être avec toi non plus. Je pense que c'est incroyable et horrible aussi.
Alors démissionne tout simplement et pars.
Pourquoi le devrais-je ? Si tu me détestes autant, tu peux démissionner.
Tu es celle qui a dit de ne plus nous rencontrer au mariage de ton amie ou même ses funérailles.
Un jour n'est même pas passé ou même un mois.
Nous devons rester dans cet hôpital pendant un an.
Nous devons être collés ensemble tout le temps pendant trois mois aux Urgences.
Je vais quand même le faire.
Tu ne peux pas.
Je peux.
Ne le fais pas !
Qu'est-ce que tu peux faire quand tu t'es saoulée et a été envoyée aux Urgences pour ton premier jour de travail ?
Aish.
Tu ne peux même pas prendre soin d'un mari. Comment peux-tu tenir un scalpel ?
Quel genre de patient inconscient remettrait sa vie entre tes mains ?
- Qu'est-ce que tu as dit ? - Tu ne peux même pas utiliser un couteau de cuisine. Comment pourrais-tu manier un scalpel ?
Pour le résumer gentiment, tu es une nutritionniste diplômée. Quand tu étais nutritionniste tu as été virée.
Tu ne pouvais pas trouver de travail.
Tu mangeais des ramens déshydratés . L'évier explosait tout les jours.
Comment ce genre de personne peut devenir docteur ?
Tu ne peux pas faire ça. Pour la sécurité de toute la nation, une personne comme toi ne peux pas faire ce travail.
Arrête. Arrête ça !
Regarde simplement de tes propres yeux si je peux le faire ou pas !
Qu'est-ce que tu fais à ne pas venir vite ?
C'est un patient en MI (infarctus du myocarde). S'il vous plait faites place.
On va le déplacer.
Un, deux, trois.
- Ne reste pas debout comme ça. Bouge ça par ici ! - Oui.
Que quelqu'un fasse un prélèvement sanguin.
Je vais le faire.
- Que c'est-il passé ? - Il s'est évanouie pendant une randonnée.
Sa pression sanguine est à 710.
Pouls à 100.
Sa respiration est 30% plus rapide que la normale.
- A t'il un passif de maladie cardiaque ? - Non.
Combien lui avez-vous donner de solution saline ?
Deux litres. Oxygène est en train de passer à un taux de 15 litres.
Vous êtes venus ici au PC (Polyclinique) en tant qu'étudiant observateurs ?
Vous deux, suivez l'Infirmière Heo aux Urgences Pédiatriques. Les deux autres, avec l'Infirmière Song. Vite !
Oui.
Commence par prendre une radio de la poitrine.
Compris.
Tu as prélevé un échantillon ?
- Oui. - Alors emmène-le au laboratoire maintenant.
- Moi ? - Oui.
Pourquoi tu me le faire répéter deux fois ?
Toi pause le cathéter de Foley maintenant. (Un cathéter spécifique posé en général au niveau du cou).
Oui.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Vite, vite. - Hé !
- Hé ! Hé ! - Rentre dedans.
Tu es dingue ? Qu'est-ce que tu fais ? Et si quelqu'un nous voyait ?
Tais-toi un peu.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Ne peux-tu pas le deviner juste en le regardant ? C'est de l'urine. Quoi d'autre ?
J'étais sur le point de la jeter.
Ah ! Sérieusement.
Hé !
Tais-toi.
Pourquoi tu agis comme ça ?
Tais-toi.
Oui, Mère ?
Nous étions supposés nous rencontrer pour dîner. Pourquoi es-tu venue à l'hôpital ?
Comment l'as-tu su ?
Que j'étais à l'hôpital ?
Non, et bien je t'ai vu passer.
Oh ! Vraiment ?
Je me suis juste arrêtée alors que je passais par là.
Devrais-je venir à ta rencontre ?
Non, non.
Je suis vraiment occupé en ce moment, alors je te passerai un coup de fil plus tard.
Hé ! Oh Chang Min.
Que fais-tu en ce moment ?
Tu peux pas voir
J'enlève l'urine que tu as renversé sur moi.
Pourquoi es ce que j'ai besoin d'éviter ta mère?
Ceci est l'endroit où je travaille.
C'est pour ça que tu devrais l'éviter.
Dans mon lieu de travail sacré, tu n'es pas à ta place, comme un grain de poivre.
Ma mère restera t'elle tranquille ?
Dis-tu cela alors que tu sais déjà comment elle est ?
Quoi ? Un grain de poivre...
Au moins un flocon de poivre sert à quelque chose.
Ne bloque pas ma route et pars pendant que je te le dis gentiment.
C'est mieux que de se faire attraper par ma mère et d'être humiliée et mise à la porte.
N'est-ce pas vrai ?
Hé ! Aish ! Tu es folle ?
Pourquoi devrais-je être traitée comme ça à cause de ta mère ?
Dans quelle genre de relation sommes-nous ?
Sortons-nous secrètement ensemble, hein ?
Toi et moi sommes des étrangers qui n'avons rien à faire l'un avec l'autre à présent.
Étrangers. Ouais, nous sommes des étrangers
Alors pars !
Ne sois pas une nuisance pour les autres,
et au lieu d'agacer ma mère en étant près de moi, démissionne tout de suite !
Ah ! Cette sale garce. Cette Sorcière.
Elle a aspergé d'urine ce magnifique visage ?,
Mais, j'ai été son mari un moment, comment peut-elle me faire ça ?
Tellement chiant !
Aish ! De l'urine.
Quoi maintenant ?
Allô ?
Mon fils, où es-tu ?
Pourquoi t’arrête pas d'appeler?
C'est ton premier jour de travail, je dois au moins rencontrer le Directeur de l'hôpital.
C'est le junior de ton oncle.
Ah ! Je raccroche.
Attends ! Chang Min !
Même si tu es occupé agis calmement.
Tu sais, n'est-ce pas ? Aussi,
n'oublie pas que tu vas à un rendez-vous arrangé la semaine prochaine.
Je t'ai dit que je savais.
Tu as pu contacter son tuteur ?
Oui, il n'a pas subi de chirurgie récemment, n'a pas eu d'accident ou d'autres blessures, ni effectué de longs voyages.
Mais il y a des taux étranges de tPA au niveau du cœur. (activateur tissulaire du plasminogène)
Cela ressemble à un problème cardiaque.
Voyant que sa respiration ne s'améliore pas, il y a une possibilité d'embolie pulmonaire.
Mais pourquoi les résultats ne sont pas encore sortis ?
Pourquoi tu es dans cet état ?
Bien, j'attendais pour les résultats et je me suis senti un peu fatigué, alors j'ai été me laver le visage.
Qu'as-tu fais pour être déjà fatigué ?
Ah ! Sérieusement.
C'est un examen sanguin sur une veine.
Oh Chang Min, tu as vérifié ceci avant de l'apporter ?
Je l'ai emmené rapidement, alors je n'ai pas pu.
Tu n'avais pas le temps de vérifier ça, mais tu as le temps de laver ton visage ?
Pourquoi ne remettrais-tu pas ta tête en place, morveux !
Oh Jin Hee, qu'est-ce que tu as prélevé ?
Même si c'est ton premier jour en tant qu'interne,
tu ne peux pas faire la différence entre une veine ou une artère, et où tu aurais dû prélever le sang ?
Je suis désolée. Je vais le faire à nouveau.
Tu n'as pas besoin de le faire !
- Oh Chang Min. - Oui ? - Refais un prélèvement, vite.
Oui.
Où avais-tu l'esprit pendant que tu travaillais ?
Comment veux-tu être une interne quand tu ne le peux pas ? Même faire quelque chose de basique comme prendre du sang ?
Si le patient meurt pendant que tu prends ton temps pour prélever son sang deux fois, en prendras-tu la responsabilité ?
D'où diable est-ce que tu viens ?
Hyung Chang Min est là.
Que c'est-il passé ?
Tu as refais le test sanguin et l'a rapporté.
Que veux-tu dire par : que c'est-il passé ? J'ai dû refaire une analyse de sang veineuse en prélevant du sang artériel.
Heureusement, il n'y avait pas de problème.
Cette ahjuma, sérieusement.
Elle a créé le chaos à son premier jour de travail,
maintenant elle a fait quelque chose d'énorme.
Waouh ! Comment allons-nous travailler avec quelqu'un comme elle ?
Ah ! Je suis inquiète.
Tu ne l'es pas Chéri ?
Je sais. Qu'allons-nous faire à propos de l'examen pour l'internat ?
Si une personne échoue alors tout le monde échoue.
Il n'y a que deux solutions.
Qu'est-ce que c'est ?
Soit ahjuma retrouve la raison et travaille dur,
ou elle réalise (ses erreurs) et démissionne d'elle-même.
Je souhaite qu'elle en prenne conscience et démissionne d'elle-même.
Ma chérie, ton travail et ma charge de travail sont déjà fatiguant.
Je ne vais pas laisser passer ça.
Peu importe comment je vais la faire démissionner.
Ce serait génial si tu pouvais faire ça.
S'il te plait...
Hé !
Alors, on te laisse t'en occuper.
Courage ! Allons-y.
Hé ! Tu as de l'appétit en ce moment ?
A cause de toi j'ai aussi eu des ennuis avec le Chef.
Combien de fois dois-je courir vers toi pour que tu reviennes à la raison ?
- Arrête ça. - Toi arrête ça.
Ou dépêche-toi et trouve un autre boulot.
- Oh Chang Min. - Tu manges maintenant ?
Ah ! J'étais en train de faire de simples sutures alors je suis un peu en retard.
Tu as fait des sutures à ton premier jour ?
Le résident Kim Min Gi m'a aidé.
C'est quand même impressionnant.
- Oh ! Mets-toi là. - C'est bon, c'est bon.
Cela allait pourtant.
Excuse-moi.
Si tu restes aux Urgences, s'il te plait travaille correctement.
Les infirmières et les résidents parle déjà de toi.
Mais, je n'aime pas les gens qui parlent derrière le dos des autres.
Je déteste aussi quand les gens laissent les autres en à l'écart en Corée.
Toute notre équipe peut échouer à cause de toi, non ?
- Attends un peu. - A cause de toi notre équipe
pourrait échouer.
Non, mais comment ne peux-tu rien à porter à ton premier jour de travail ?
Bien,
j'avais une raison.
Quoi qu'il en soit, merci de m'avoir laissé emprunter ceci et je le porterai confortablement pour aujourd'hui.
De plus,
je ferai en sorte que rien n'arrive à ton examen d'internat, alors ne t'inquiète pas.
Alors c'est un soulagement.
Tu sais que je dis ça pour que tout aille bien pour non, n'est-ce pas ?
Ah ! Pourquoi la nourriture n'arrive pas ? Il est déjà tard.
Tu dois aussi aimer les légumes, Ah Reum.
Tes goûts sont les mêmes que les miens.
Tu es aussi végétarien ?
Alors, tu es aussi végétarienne ?
Bien entendu. Un docteur à besoin d'être en bonne santé, pour qu'ils puissent aider les patients correctement.
Bien entendu.
Je n'aime pas la viande non plus.
Végétarien mon cul.
Qui est celui qui mangeait une assiette pleine de cochon à deux heure du matin ?
Qu'es-tu en train de dire en ce moment ?
En tant que leader des internes du Groupe 4, j'ai réuni l'opinion de nos membres et ai conclue que...
Tu veux que je transfère Oh Jin Hee dans un autre service ?
- Oui. - Qui l'a dit ?
Oh ! D'après moi...
Ne pense pas.
Je suis celui qui prend les décisions. Oh Chang Min,
tu as juste besoin de faire le travail qui t'est donné.
Sors.
Alors transférez-moi dans un autre Service.
Pour quelle raison ?
À cause d'Oh Jin Hee ?
Êtes-vous sortis ensemble par le passé ?
Vraiment ?
Non, êtes-vous fou, comment pourrai-je avec quelqu'un d'aussi lamentable qu'elle ?
Ce n'est pas ça, mais
si je reste avec elle, ma vie d'interne...
Oh Chang Mine. La première chose à apprendre de la vie d'interne c'est la coopération.
Il n'y rien dans en ce monde qui peut être fait tout seul.
Maintenant ne dis pas de bêtises et sors.
D'accord, j'arrive tout de suite.
Chef, mais Oh Jin Hee...
Non, cette camarade,
puisque vous avec déjà compris qu'elle est dangereuse.
Elle est lente, ignorante et stupide.
Une bombe. Oh ! Une bombe. Dangereuse !
Alors, peut-être que tu devrais la garder prêt de toi et lui apprendre.
Quoi ?
Ah ! Liberté !
Nous sommes libres.
Le premier jour vient juste de passé aujourd'hui.
Ah ! Mais n'empêche j'aime ça.
Le bonheur de quitter l'odeur du formol de l'hôpital.
C'est de l'air frais.
Pas vrai, Chérie ?
Ah ! Oui. Tu as fait du bon travail mon époux.
Je dois vite rentrer à la maison et aller dormie en serrant ma Yeon-ie très fort.
Vous vous aimez autant que ça ?
Es-tu en train de devenir jaloux ?
Bien sur que non.
J'aime être libre et célibataire.
Alors, le célibat ?
Non, quoi, pas à au point du célibat.
Qui est Hyung Chang Min pour ramener une femme ?
Quand l'ai-je fait ?
J'ai aussi quelque chose comme un genre idéal.
Ah Reum est mon genre idéal.
Où tu habites ?
Prêt de l'hôpital. C'est à côté d'ici.
Oh ! Alors tu peux monter dans ma voiture. Je te déposerai.
Oh ! Si tu joue comme ça, ce n'est pas juste.
Tu ne pouvais même pas prendre soin d'un mari. Comment peux-tu espérer prendre soin des patients ?
Quel genre de patient inconscient te confierait sa vie? Tu ne peux absolument pas réussir.
De toute façon, ça ne marchera pas, alors va t'en.
- Maman. - Oh ! Viens ici.
C'est ma fille. Notre docteur est ici.
Ouais, ouais.
Aïgo, tu dois être fière d'avoir une fille médecin si intelligente.
Ne m'en parle pas. Même quelqu'un qui aurait dix fils serait envieux.
Ouais.
Viens ici.
Que t'est-il arrivé ?
Tu es sortie dehors en disant que tu allais à un mariage et tu n'es même pas rentrée.
Tu ne décrochais pas non plus ton téléphone. Es-tu allée travailler sans problème ?
- Bien sur. - Vraiment ?
D'accord, tu as bien fait. Ma fille, ma fierté.
Aïgo, maintenant nous n'avons plus besoin d'aller à l'hôpital, non ?
Si nous sommes malades nous pouvons toutes venir dans cette maison.
- C'est vrai. - Assis-toi ici. Nous devons te féliciter.
Non, c'est bon.
Ouais, c'est bon. Elle doit être si fatiguée. Elle a aussi besoin d'aller travailler demain.
Pour l'instant, l'alcool est interdit.
Va au lit.
Aïgo.
Elle est jolie et gentille.
Bien sur. De qui est-elle la fille ?
La dernière fois je t'ai dit qu'il y avait un bon parti pour gendre, non ?
Veux-tu que je le contacte ?
Quel genre d'homme est-il ?
Il est gestionnaire de fonds.
Il gagne beaucoup d'argent, la réputation de sa famille est bonne,
et son visage est aussi comme Jang Dong Geun.
Vraiment ? Mais il a un enfant de 6 ans.
Qui ça intéresse si il est Jang Dong Geun ?
Comment oses-tu essayer de mettre cet homme avec ma fille ?
Elle c'est aussi mariée une fois.
C'est un soulagement qu'elle n'ait pas eu d'enfant.
Ils sont juste restés ensemble 1 an et ont rompu.
Non, comment cela pourrait-être un genre de défaut ?
Elle est docteur maintenant.
Comment peux-tu essayer et la mettre avec un homme qui a une fille.
Mais, pourquoi ont-ils divorcé alors qu'ils étaient encore jeunes mariés ?
Pourquoi voudrais-tu le savoir ? Ils devaient avoir une raison.
Ce garçon avait une aventure, non ? Elle ne pouvait pas avoir d'enfant alors...
Hé ! Comment pouvez-vous dire ça ?
Ce rien de tout ça.
Aïgo ! Sérieusement.
Ce sont les différences de personnalités.
De nos jours si les gamins ne vont pas bien ensemble, et bien ils ne vivent pas bien ensembles.
Pensez-vous qu'ils sont comme ma fille, vraiment ?
Pourquoi divorceraient-ils à cause de ça ?
Quoi ?
Hé ! Si tu dois dire des trucs comme ça alors pars.
Puisque vous avez mangé et joué tout ce que vous vouliez partez, partez, partez !
Vraiment, cela ne me donne plus envie de boire.
Hé ! Notre grande sœur,
ta peau c'es quelque chose.
C'est du jade blanc, du jade blanc.
C'est le pouvoir de l'argent.
La somme d'argent que nous n'aurons pas même si nous combinions les nôtres.
Les gens qui ne peuvent pas prendre soin d'eux
ne seront pas en mesure de faire ceci même si ils n'avaient pas beaucoup d'argent.
Elle devrait juste se concentrer sur les investissements immobiliers et acheter un immeuble à Gangnam.
Je n'ai aucune idée de ce qu'elle compte faire en s'accrochant au fils d'un docteur et en faisant ça.
Puisque tu as laissé tomber avec ton docteur de mari,
tu dois au moins voir ton rêve se réaliser avec ton fils.
Un rêve ? C'est fait. C'est seulement une question de temps maintenant.
Maintenant, tout semble comme si tout était retourné à sa place.
Mais, pourquoi es-tu encore venue aujourd'hui ?
Tu diriges l'opération correctement, n'est-ce pas ?
La fille cadette du Ministre.
Essayes-tu de la mettre avec Chang Min ?
Ouais, si tout marche correctement.
Ta vie et celle de mon frère seront entre mes mains.
Bien, si on retire ce seul défaut à Chang Min
il serai parfait.
- Pas vrai ? - Hé ! Toi !
Non, faites attention à ce que vous dite à partir de maintenant.
Je vous ai appelé aujourd'hui pour vous dire ceci.
Écoutez bien.
Notre Chang Min ne s'est jamais marié avant.
Il ne c'est jamais marié avant alors il n'a jamais divorcé.
Unnie,
comment peux-tu dire que cela n'est jamais arrivé ?
C'est un fait, un fait.
C'était seulement un an.
Je vais transformer ce fait en fiction avec mes capacités, alors effacez-le de vos mémoires.
Vous avez compris ce que j'ai dit ?
Vraiment, Unni, il y a tout de même quelque chose appelé un certificat de mariage.
Ce bout de papier ?
Mon argent, mes connections personnelles, je vais tous les utiliser.
As-tu vu quelque chose qui ne soit pas possible en Corée du Sud ?
Personne ne peut l'arrêter.
Sung Mi, souviens-toi quand notre frère a rejeté ta suggestion d'acquérir la dernière machine pour la chirurgie plastique, alors
je t'ai prêté l'argent, ne l'ai-je pas fait ?
Et la formation de ton mari en Amérique,
ne sais-tu pas que j'ai fait pression en sa faveur pour ça ?
Sug Ja, j'ai cherché dans les Universités pour toi parce que ton neveu du côté de ta belle-famille voulait étudier à l'étranger.
Alors, ne dites rien et gardez cela à l'esprit.
Faites attention à ce que vous dites.
Abandonne tout de suite et pars !
Ne mets pas de sang sur des mains qui ne peuvent même pas faire la vaisselle et pars.
D'où diable est-ce que tu viens !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe L'amour aux Urgences sur Viki
- Goutte de sang d'un saignement de nez due au stress des études -
Melle Shim Ji Hye.
Oui.
Viens par là.
Le patient a été renversé par une moto et il n'y a pas de signe de conscience.
Vite et appelez le Docteur Guk.
Quel genre de patient est-ce ?
Il a été renversé par une moto et a une grande douleur au côté droit de la poitrine.
Sa pression sanguine est de 90/65. Son pouls est à 120 et irrégulier.
- Cela vous fait-il très mal quand vous respirez ? - Oui, j'ai l'impression que je vais mourir.
- Tu as fait une radio ? - Oui.
La Radio est sortie.
C'est un pneumothorax (écrasement d'un poumon), non ?
Qu'as-tu vu pour faire un diagnostique si rapide ?
- Cette partie, comme ça. - Ouais.
- Tu as raison c'est un pneumothorax. - Nous devrions lui insérer un conduit thoracique, non ?
- Préparez une insertion du conduit thoracique. - D'accord.
Est-il possible que vous ayez eu une chirurgie abdominal ou des calculs biliaires ?
Ce n'est pas une occlusion intestinale, alors ne vous inquiétez pas.
Vous savez cela. Avez-vous mal autre part ?
J'ai été traitée pour des calculs rénaux dans un autre hôpital, mais
Je n'ai pas pu supporter la douleur sur le chemin du travail.
Oh ! Alors vous auriez dû me l'avoir dit plus tôt. Je vais vous donner un antidouleurs.
Non.
Je suis un peu sensible, car j'ai des allergies aux antidouleurs communs ou bien ils n'ont pas d'effet.
Donnez-moi juste une injection de Démérol (puissant antalgique).
Du Démérol ?
Oh ! Et bien nous devons faire un bilan sanguin et un scanner pour ça en premier.
Ah ! Je n'ai pas le temps. Je suis occupée.
Je dois faire ses examens.
Je devrais faire une échographie de l'abdomen ou un scanner...
Plus tôt vous avez dit que vous me donneriez un antidouleurs.
Mais le Démérol est un narcoleptique, alors je ne peux pas simplement vous le prescrire.
Pourquoi un interne est-il si strict ? Je partirai après avoir eu une injection de Démérol.
Vous avez dit que vous aviez beaucoup de patients.
Ou appelez un résident ou le Chef de Service.
J'ai la prescription et une note du docteur.
Très bien, je vais vous le prescrire.
Où est le point d'incision ?
Ici. La 5ème côte intercostale.
- Donnez-nous la pince s'il vous plait. - Oui.
Suis la cage thoracique et comme ça.
Comme ça, nous devons élargir cet espace. Tu le vois ?
Oui, je le vois. Si vous allez un peu plus haut, il y a les artères intercostales,
et si elles sont endommagées, il y a une quantité excessive de saignement, c'est ça ?
Oui, alors regarde attentivement.
C'est un succès.
Ensuite ?
- Devrais-je préparer un drain pour la poitrine ? - D'accord.
Termine ça et continue de bien le surveiller.
Bien, Docteur.
Quoi ?
Après l'insertion, le poumon écrasé devrait se gonfler et rendre la respiration du patient plus facile ?
Mais, la douleur semble sévère.
Il a mal à cause du tube d'insertion thoracique.
Je vois.
Mais...
Quand bien même devrions-nous faire une radio ?
Sa respiration est normale et la pression sanguine est revenue à la normale.
C'est bon. Garde juste un œil sur lui.
Docteur vous devriez-vous dépêcher et venir voir ça.
De quoi s'agit-il ?
Bien...
Préparez-vous pour la réanimation et apportez un ballon (sac qui permet d'insuffler de l'air au patient manuellement).
Que fais-tu là ?
Oh ! J'ai quelques questions pour une patiente avec une douleur.
Ai-je l'ai de m'ennuyer à mourir en ce moment ? Qu'est-ce qui est arrivé à ce patient ?
Bien, il avait un gros coup de froid, et nous avons fait un scanner mais il n'y avait rien.
Il a eu une douleur soudaine à la poitrine, alors j'ai demandé un électrocardiogramme.
De plus, il avait une pression sanguine élevée alors je lui ai donné un agent contre l'hypertension.
Il est en arrêt cardiaque.
Vite.
N'est-ce pas une hémorragie sous-arachnoïdienne ? (Hémorragie cérébrale)
N'as-tu jamais suspecté une hémorragie sous-arachnoïdienne ?
- Je l'ai fait, mais le scan du cerveau n'a rien montré, alors...
Vérifie.
- Il est revenu. - Si tu n'étais pas certain avec le scan tu aurais dû consulter le Service de Neurogirurgie à la seconde !
- Je suis désolé. - Il est un fibrillation ventriculaire !
200 joules.
Bougez.
300 joules. Sur le côté !
Vous allez bien ?
Docteur, la pression dégringole de 80 à 40.
La pression sanguine dégringole soudainement.
- Sa saturation en oxygène descend à 85. - Augmentez le taux d'oxygène à 15L.
Oui.
Cela ne marchera pas, je vais appeler le Chef.
Docteur, où est le Chef Guk ?
Pourquoi ? Il est en plein milieu d'une réanimation alors il est occupé.
Alors, les autres docteurs ?
Tu n'as pas entendu ? Il y a une réunion aujourd'hui alors personne n'est ici.
Excuse-moi.
As-tu vu le Docteur Kim Min GI ou Jang Dae Il ?
C'est le chaos dans la salle de traitement des Urgences, alors ils sont tous là-bas. Pourquoi ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est un patient en pneumothorax. Plus tôt le Docteur Guk a fait une insertion thoracique, mais
Sa pression sanguine dégringole et il a très mal.
C'est un emphysème sous-cutané (un abcès).
- Il y a de l'air sous la peau. - Un emphysème sous-cutané ?
- Nous devons nous dépêcher et appeler le Chef Guk. - Il est au milieu d'une réanimation.
Vous allez juste regarder ? La pression sanguine du patient est de 60/30.
Que devrait-on faire ?
Oh Chang Min, fais quelque chose.
Nous devons enlever le sang.
- Vraiment ? Tu l'as fait avant ? - Je l'ai seulement entendu. Je ne l'ai jamais vu encore.
Pourtant tu dois être meilleur que moi.
Quoi ? Devrais-je le faire ?
Non.
Fais quelque chose. Tu veux juste qu'on regarde ?
Je t'ai dit de faire quelque chose.
Reste tranquille un peu.
Que faites-vous ? Nous devons appeler un résident ou quelqu'un d'autre.
Qui êtes-vous ? Vous n'allez pas vous en aller ?
Qu'es ce que tu fais là?
Dû à l'emphysème sous-cutané la cavité thoracique est compressée. Lame de 10.
Vous êtes docteur ?
Donne-moi le scalpel toi imbécile.
Que faites-vous ? Lame de 10.
Quoi, vous êtes folle ?
Ce patient va mourir si nous ne l'ouvrons pas.
Afin de faire ça nous devons le stabiliser d'abord.
Sa pression sanguine dégringole trop alors cela ne marchera pas !
Pourtant vous ne pouvez pas. Nous ne savons même pas qui vous êtes.
Tu es un idiot qui a prescrit du Démérol à une patient avec une douleur abdominale.
Dépêche-toi et bouge ou ce patient va mourir !
Nous devons au moins lui donner un anesthésique.
Nous n'avons pas le temps pour ça, lâche-moi.
Même si quelqu'un doit le faire, je le ferai. Donnez-moi le scalpel.
Tu as gaspillé tout ce temps et maintenant tu veux le faire ?
Oui, je le ferai. Je ne sais pas qui vous êtes mais vous devriez bouger.
Sa respiration s'améliore. Sa pression sanguine augmente et la saturation d'oxygène est de 97%.
Cela faisait longtemps.
Tu te montres soudainement et fais peur à tout le monde. Que c'est-il passé ?
Il y a beaucoup d'endroits qui m'ont demandé en Amérique. Je me demandais où aller,
et cet hôpital m'a appelé pendant plusieurs moi, alors je suis venue ici.
Pourquoi as-tu prétendu être une patiente ?
- Une mission du Directeur de l'hôpital. - Une mission ?
Il voulait que je me déguise en patient et que je vérifie les Urgences de l'hôpital.
Mais, ces internes ont tout gâché.
Pourquoi voudrait-il envoyé un chirurgien aux Urgences ?
C'est probablement à cause de mon expérience au Servie de Traumatologie pendant que j'étais aux Etats-Unis.
J'ai entendu dire que les Urgences manquaient de personnel, je suis venue pour aider. Je suis ici en tant que Traumatologue.
À partir de demain, je travaillerai ici.
Quoi ?
Tu es toujours mal à l'aise ? Avec moi ?
Qui êtes-vous pour me sauver ?
Je n'ai besoin de rien ! Je vais mourir !
Restez tranquille s'il vous plait.
Pourquoi m'avez-vous sauvé ?
Qui êtes-vous pour me sauver ?
Je vais mourir !
Ah ! Quelle nuisance.
- Que c'est-il passé ? - Il semble qu'il ait rompu avec sa petite amie.
Il essaye de se suicider. Il se frappait la tête et était allongé dans la rue. C'était le chaos.
Vous allez bien ?
Il est venu soudainement vers moi avec une bouteille cassée.
Toi prends soin de ce patient.
Quoi ? Oh Jin Hee en prend déjà soin.
Vas-tu laisser une femme médecin prendre soin d'un violent ivrogne ?
Tu t'en occupes flemmard.
Restez calme !
Aïgo. Restez calme.
Qu'avez-vous dit ? Savez-vous même ce qu'est l'amour ?
Avez-vous déjà rompu avant ?
Comment pouvez-vous le supporter sans devenir fou ?
Oui, bien sur que vous devenez dingue. Si vous ne le savez pas comment pouvez-vous être humain ?
Mais, un fois que c'est passé, c'est supportable.
Avons-nous besoin de faire un scan ?
Il l'a durement heurté (sa tête).
Il a une fracture de 3mm sur la face latérale de sa tête, et il pourrait avoir un caillot sanguin, alors...
...Nous devons vite faire une radio dans l'heure. Rapidement.
Vous auriez dû me laisser mourir. Pourquoi m'avez-vous sauvé ?
Hein ?
Dépêchez-vous et amenez-moi ma Soon Young.
- J'ai dit de m'amener Soon Young ! - Hé ! Patient...
Ta gueule enfoiré ! J'ai porté ce type sur tout le chemin pour l'hôpital. Reste tranquille !
Arrêtez de parler. Votre saignement est important.
Allongez-vous.
S'il vous plait donnez-moi des forceps, des gaz et beaucoup de solution saline.
D'accord.
Il pourrait avoir endommagé ses nerfs et ses vaisseaux sanguins, alors s'il vous plait faites une radio, puis examinez-la.
Excusez-moi. Pouvez-vous donner un seul ordre ?
Oh !
Ne bougez-pas !
Amenez Soon Young.
Si vous ne le faites pas je vais tous vous tuer.
Bougez, bougez !
Ce sont de vraies balles.
Vite et amenez Soon Young.
Mes mots ne sont-ils pas des mots ?
Dépêchez-vous !
Par là !
Lâche le pistolet, toi enfoiré ! Jette-le parterre.
Restez-là.
Ou je vais tirer.
Restez calme et posez ce pistolet.
Ne vous approchez pas. Vous voulez mourir ?
Ceci sont les Urgences de l'hôpital. Alors, posez ce pistolet et ensuite parlons.
Tout d'abord, calme-toi et pose le pistolet. Tu as compris ?
Fermez-la !
Amenez Soon Young maintenant !
Il saigne beaucoup trop.
Il ira bien.
Il est inconscient.
- Toi, lève-toi. - Moi ?
Tu ne m'entends pas ? Dépêche-toi.
Oh Chang Min.
Vite et lève-toi !
Viens ici.
Viens ici !
Oh !
Hé ! Tu ne vas pas jeter ce pistolet enfoiré ?
Tu es dingue ? Je ferai tout ce que tu demande alors pose se pistolet parterre.
S'il te plait pose-le !
Fermez-la ! Amenez Soon Young. Amenez Soon Young !
D'accord, Soon Young arrive en ce moment, alors lâche ce pistolet.
Dépêchez-vous et amenez Soo Young.
Ou je vais tuer cet enfoiré
et me tuer.
- Oh ! Dépêchez-vous et amenez-la.
Regardez par là.
Votre femme, je vais vous l'amener.
Alors, posez ce pistolet
et dites-moi où elle est.
Ne jouez pas avec moi.
Elle va épouser un autre homme.
Comment allez-vous l'amener ?
Vous pensez que je plaisante ? Vous auriez dû me laisser mourir.
Pourquoi m'avez-vous sauvé enfoirés ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe L'amour aux Urgences sur Viki
♫ Quand l'amour est sincère, je suis proche de toi ♫ ♫ Une fois encore, tu es dans ma vie ♫
♫ Quand le monde est bleu, je te serre ♫ ♫ Viens avec moi ♫
♫ Je ne savais pas quoi dire ♫
Oh Chang Min ? Oh Chang Min !
Chang Min !
Avec quelles pensées t'es-tu précipitée ? L'un essaye de la mettre dehors et l'autre de le sauver.
Pourquoi voudrais-tu faire ça ? Qui es-tu pour faire ça ?
Une personne comme toi aurait juste dû être blessée et mourir.
Pourquoi tu as pensé que tu mourrais ? Elle a peine sauvé ta vie !
Tu penses qu'elle t'aime ?
Le Docteur Guk Cheon Su est gentil, et Chang Min est cool, aussi.
- Docteur Oh. - Oui ?
- Pourquoi dois-je aller à un rendez-vous arrangé ? - Ils ont dit que c'est un interne de ton hôpital.
Suis-je un peu en retard ?